:12:03
Met overal hoogheden en functionarissen...
:12:07
houdt de Koninklijke Garde
scherp toezicht.
:12:11
De periferie valt echter
moeilijk te besturen.
:12:13
Die zit vol complexe personen.
:12:17
Ga voorzichtig te werk
bij het najagen van recht en orde.
:12:20
Steun niet alleen op het hof.
:12:23
Hou wat contacten
in de Jiang Hu-onderwereld.
:12:26
Dat kan uw positie verzekeren.
:12:33
Wees sterk, maar soepel.
Dat is de manier om te heersen.
:13:04
Gouvernante.
:13:07
Laat mij 't doen.
:13:12
-Ga maar zitten.
-Ik heb een zijden pyjama gemaakt.
:13:15
-Wilt u die aan?
-Leg 'm daar maar neer.
:13:24
Ik hoorde dat u Yu Shu Lien
vandaag heeft ontmoet.
:13:27
Ken je haar?
:13:30
Uw moeder zou niet willen
dat u met haar soort contact had.
:13:36
Ik ga om met wie ik wil.
:13:39
Nodig het gevaar niet uit
in het huis van uw vader.
:13:44
-Ik ben nu moe!
-Ga dan naar bed.
:13:51
U bent opgegroeid
en zult weldra getrouwd zijn.
:13:56
God weet wat de toekomst brengen zal.
:13:59
Die zal hetzelfde zijn.