:01:01
Shu Lien!
:01:07
Li Mu Bai er kommet!
:01:16
- Hvordan går det?
- Fint. Træd indenfor.
:01:30
Mu Bai. Det er for længe siden.
:01:32
- Ja. Hvordan går forretningen?
- Fint.
:01:36
- Og hvordan har du det?
- Godt.
:01:42
Munken Zheng sagde,
du var påWudan-bjerget.
:01:46
Han sagde, du opøvede
dyb meditation.
:01:49
Der måvære fredeligt på bjerget.
Jeg misunder dig.
:01:53
Mit arbejde er så krævende,
at jeg aldrig får hvile.
:01:58
Jeg forlod træningen i utide.
:02:02
Men du er Wudan-kriger.
Træning betyder alt.
:02:07
Dajeg øvede min medidation,
kom jeg til et sted af dyb stilhed.
:02:13
Jeg var omgivet af lys.
:02:16
Tid og sted forsvandt.
:02:20
Jeg var kommet til et sted,
min mester ikke havde fortalt om.
:02:26
- Havde du fundet indsigt?
- Nej.
:02:30
Jeg følte ikke glæden
ved indsigt.
:02:33
l stedet var jeg omgivet
af endeløs sorg.
:02:38
Jeg kunne ikke bære det.
:02:41
Jeg afbrød min meditation.
Jeg kunne ikke fortsætte.
:02:46
Der var noget, der rev mig tilbage.
:02:51
Hvad var det?
:02:56
Noget, jeg ikke kan
give slip på.