:45:03
Spændende, ikke?
:45:10
- Jeg skylder dig ikke noget.
- Jo, du gør.
:45:15
Du er stadig min discipel.
:45:26
Tror du, du har oplært mig
i al den tid efter lærebogen?
:45:30
Du kunne ikke engang
forstå dens symboler!
:45:35
Jeg granskede tegningerne.
Men du skjulte detaljerne!
:45:40
Du havde ikke fattet det,
om jeg så havde forklaret.
:45:44
Du ved godt, at du er nået
såvidt, som du kan.
:45:48
Jeg skjulte mine evner
for ikke at såre dig.
:45:53
Havde jeg ikke set dig
kæmpe mod Li Mu Bai -
:45:57
- ville jeg ikke ane,
hvor meget du har skjult for mig.
:46:03
Mester ... Jeg har i det skjulte lært
af dig, siden jeg var 10.
:46:09
Du troldbandt mig
med Giang Hu-verdenen.
:46:13
Men dajeg indså,
at jeg kunne overgå dig -
:46:16
- blevjeg rædselsslagen.
Min verden faldt i grus.
:46:22
Jeg havde ingen til at vejlede mig,
ingen at lære af.
:46:29
Tro mig ... jeg har stadig
et par lektioner, jeg kan lære dig.