1:24:00
Jeg låner bare lidt rent tøj.
Jeg bliver ikke.
1:24:06
Det er en gave.
1:24:10
Jeg kom forbi og spekulerede på,
hvordan du havde det.
1:24:19
Du, søster ... Du har skabt
en masse problemer.
1:24:23
Nu ved du, hvordan
Giang Hu-livet er.
1:24:26
Så lad mig får lov at give dig
et søsterligt råd.
1:24:30
Du kan løbe fra dit ægteskab,
men ikke fra dine forældre.
1:24:34
De tvang mig til ægteskab!
1:24:38
Drag først hjem til dem.
Så kan du beslutte dig om Lo.
1:24:43
Ved du noget om Lo?
1:24:53
Han elsker dig. Følg med mig
til Peking. Vi finder en løsning.
1:25:05
- Hvor er han nu?
- Li Mu Bai har ordnet det.
1:25:09
- Li Mu Bai?
- Han sendte ham til Wudan.
1:25:14
l rotter jer sammen mod mig!
Jeg går min vej!
1:25:17
Hvor vover du at anklage os?!
Jeg ved godt, at du var sværd-tyven.
1:25:23
Jeg beskyttede dig og din familie.
Og du betalte med foragt.
1:25:27
Li Mu bai skånede dig,
og nu fornærmer du ham.
1:25:31
Vi ønskede fred, og det ødelagde du.
Du er ikke min søster!
1:25:38
Jeg er da ligeglad.
Du har ikke været en rigtig ven.
1:25:43
Men jeg gad vidst, hvor længe
du holder som min fjende.
1:25:49
Læg det sværd!