Crouching Tiger, Hidden Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:05
Shu Lien!
:01:12
Li Mu Bai está aqui!
:01:21
- Como estão as coisas?
- Bem. Por favor entre.

:01:34
Mu Bai...
Faz muito tempo.

:01:37
Faz.
:01:38
- Como estão os negócios
- Bons.

:01:41
- E como está você?
- Bem.

:01:47
Monge Zheng disse
você estava a Montanha de Wudan.

:01:49
Ele disse que você estava praticando
meditação profunda.

:01:54
A montanha
deve ser tão calma...

:01:56
Eu o invejo.
:01:57
Meu trabalho me deixou muito ocupado,
Eu dificilmente descanso.

:02:02
Eu deixei o treinamento cedo.
:02:07
Por que? Você é um lutador de Wudan.
O Treinamento é tudo.

:02:11
Durante meu treinamento de meditação...
:02:14
Eu fui para um lugar
de silêncio profundo...

:02:18
Eu fui rodeado pela luz...
:02:20
O tempo e o espaço desapareceram.
:02:24
Eu tinha vindo para um lugar que meu mestre
nunca tinha me falado sobre.

:02:31
Você estava iluminado?
:02:32
Não.
:02:34
Eu não sentia as felicidades
da iluminação.

:02:38
Ao invés... eu era rodeado
por uma tristeza infinita.

:02:43
Eu não pude agüentar isto.
:02:46
Eu rompi minha meditação.
:02:48
Eu não pude continuar.
:02:51
Havia alguma coisa...
empurrando-me para trás.

:02:56
O que era?

anterior.
seguinte.