Crouching Tiger, Hidden Dragon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:39:01
uma menina de oito anos...
:39:02
cheia de decepção.
Isso é o veneno!

:39:09
Jen!
:39:12
minha única família...
:39:15
meu único inimigo...
:39:26
você não pode morrer!
:39:27
fala-nos que veneno você usou!
:39:31
você não pode morrer!
:39:33
conte-nos o antídoto!
:39:34
você não pode deixar Li Mu Bai morrer!
:39:37
ela usou Púrpura Yin...
:39:40
veneno de Púrpura Yin.
:39:41
vai diretamente para o coração.
:39:46
é o mesmo veneno que ela usou
para matar meu mestre.

:39:51
meu sangue
logo inverterá seu fluxo.

:39:55
não há nenhum antídoto.
:39:58
não pode ser!
Tudo tem uma antítese!

:40:01
por que não este?
:40:03
o antídoto existe.
:40:05
ela ensinou isto a mim.
:40:07
a fórmula é simples...
:40:10
mas leva tempo para preparar.
:40:18
confie em mim.
:40:20
como você me ajudou...
:40:22
deixe-me ajudá-lo.
:40:25
certo.
:40:26
depressa.
Eu esperarei o quanto puder.

:40:30
Pegue meu cavalo
e vá para o complexo.

:40:33
dê isto a Sra. Wu.
Ela o ajudará. Se apresse!

:40:35
Guarde sua energia.
Eu estarei de volta!


anterior.
seguinte.