:31:17
Este Tsai?
:31:19
Tatal meu.
:31:21
Inspector de politie din Shaan.
:31:23
Asta trebuie raportat
Guvernatorului Yu.
:31:27
Victima este un ofiter.
:31:29
Crezi ca criminalul
se ascunde in aceast compex?
:31:33
Pariez pe viata mea!
:31:38
Vino cu mine.
:31:41
Asta trebuie rezolvata,
si repede.
:31:44
Voi intra in resedinta Yu
si o voi prinde.
:31:47
Voi scoate afara vulpea de casa si banda ei.
:31:49
Trebuie sa fim atenti.
:31:50
Yu este un ofocial al curtii,
si in responsabilitatea securitatii.
:31:53
Orice tulburare
va arunca suspiciuni asupra lui.
:31:56
S-ar putea sa intre Domnul Te in necazuri.
:31:58
Asta este o problema delicata.
:32:00
Domnule Te, puteti gasi o scuza...
:32:02
pentru a o invita pe
doamna Yu si fica ei?
:32:06
La ce te gandesti?
:32:08
Cea mai buna cale de a prinde o vulpe
este prin intermediul puilor ei.
:32:14
Doamna Te ne rasfata sigur
cu darurile astea de nunta.
:32:18
Este atat de atenta.
:32:21
Imi pare rau ca nu se simte
destul de bine ca sa te primeasca astazi.
:32:23
Am auzit ca Domnul Te a pierdut ceva.
:32:26
Si acum doamna Te
nu se simte bine...
:32:28
Noi stim cine a furat
articolul lipsa.
:32:33
Daca hotul il inapoiaza,
sunt sigur ca Domnul Te nu va urmari..
:32:37
problema mai departe.
:32:38
Asta este bine.
:32:40
Cateodata ajutorul nu-si poate tine
mainile pentru el.
:32:42
Este foarte jenant.
:32:44
Domnul Te stie ca, chiar si oamenii
bine intentionati pot face greseli...
:32:47
care le poate aduce ruina lor
si familiilor lor.
:32:52
Dar nu fi prea indulgent.
:32:53
Nici un pic de mila nu va fi aratata
fata de criminal...
:32:56
care sa intors inapoi in Peking.
:32:58
Un criminal?
:32:59
Da...