Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Sabia sa intors...
:40:05
Esti fericit?
:40:07
Recunosc...
:40:09
aducand-o inapoi ma facut sa realizez
cat de mult mi-a lipsit.

:40:11
Dar nu mai este sabia ta.
:40:13
I-ai dat-o Domnului Te.
:40:16
Adevarat.
:40:18
Dar trebuie sa o imprumut
pentru o ultima misiune.

:40:21
Vulpea de Jad trebuie sa moara de taisul ei.
:40:27
Stiai ce ascunzi
atunci cand ai acoperit-o pe fata acea?

:40:30
Treaba mea era sa recuperez sabia,
fara sa deranjez pe nimeni.

:40:33
Era aproape sa ruinez...
:40:35
viata ei, sau pe a tatalui ei.
:40:37
Ti-ai facut treaba bine.
:40:40
Dar, aceasta fata...
:40:43
Am vazut-o noaptea trecuta.
:40:46
Stiam ca te va intriga.
:40:48
Are nevoie de instructiuni...
:40:49
si antrenament.
:40:52
Este fica unui aristocrat.
Nu este una de a noastra.

:40:55
In orice caz,
totul se va termina curand.

:40:56
Tu vei ucide Vulpea, si ea se va marita.
:41:01
Asta nu este pentru ea.
:41:02
Ar trebui sa vina la Wudan
si sa devina un discipol.

:41:05
Dar Wudan nu accepta femei.
:41:07
Pentru ea, s-ar putea
face o exceptie.

:41:09
Daca nu, mi-e frica ca va deveni
un dragon otravitor.

:41:13
Nu este treaba noastra.
:41:15
Chiar daca Wudan o accepta,
sotul ei s-ar putea sa obiecteze.

:41:22
Am crezut ca instrainand sabia,
:41:23
voi putea scapa de lumea Giang Hu.
:41:26
Dar ciclul varsarii de sange
continua.

:41:30
Imi doream sa fie cava mai mult...
:41:32
As putea sa te ajut.
:41:38
Ai doar rabdare cu mine, Shu Lien.
:41:58
Lo?
:41:59
Jen!

prev.
next.