:09:00
Mogoèe ti skua nekaj
povedati?
:09:04
Ne vem...
:09:06
Ne bodi tako srameljiva. Vedno sem
vedel kako èutita drug do drugega.
:09:12
Po tolikih letih je koda,...
:09:14
da nobeden od vaju ni dovolj
pogumen, da bi pokazal svoja èustva.
:09:21
Oba tratita dragocen èas.
:09:25
Oprostite, ampak
Li Mu Bai in jaz nisva strahopetca.
:09:33
Ko pride do èustev,
:09:36
so lahko celo
veliki junaki pravi cepci.
:09:41
Èe Li Mu Bai ne bo dovolj odkrit
mi povej.
:09:48
Mu bom e povedal svoje!
:10:02
Sir Te je rekel, naj
pustimo meè tukaj.
:10:12
Kdo pa si ti?
:10:19
Jaz sem vaa gostja.
:10:22
Sem hèerka guvernerja Yuja.
:10:25
To je uèilnica Sir Teja.
In vi ste tukaj, ker...?
:10:30
Iskala sem zgolj
miren kotièek.
:10:36
Jaz sem Sir Tejev glavni sluabnik.
:10:38
In to je ena izmed naih gostov.
:10:55
Zelo je teak za tako
tanek kos kovine!
:10:59
Roèaj je teak.
In rezilo ni iz navadne kovine.