Crouching Tiger, Hidden Dragon
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:00
Ne, res?
:32:02
Ime mu je bilo Meng Si Zhao.
:32:04
Bil je Li Mu Baijev
zaprisežen brat.

:32:08
Nekega dne, v boju...
:32:11
ga je pokonèal
Li Mu Baijev sovražnik.

:32:16
Potem sva Li Mu Bai in jaz
skupaj prestala veliko.

:32:20
Najina èustva so postajala
vedno moènejša.

:32:23
A kako lahko oneèastiva...
:32:26
spomin na Menga?
:32:28
Torej si tudi jaz želim
svobode, o kateri govoriš.

:32:32
A je nikoli nisem okusila.
:32:35
Žal mi je za Menga, a vidva z
Li Mu Baijem nista kriva za to.

:32:44
Jaz nisem aristokrat, kot
si ti...

:32:48
a moram še vedno spoštovati
dolžnosti žena.

:32:55
Ne oddaljuj se.
:32:57
Od zdaj naprej
bodiva kot sestri.

:33:05
Potem pa ti naj kot sestra
želim sreèo v novem zakonu.

:33:53
Kakšen grozen kraj!
:33:57
Ne morejo tvojega oèeta
premestiti bližje civilizaciji?


predogled.
naslednjo.