Crouching Tiger, Hidden Dragon

:05:01

Toliko ljudi je umrlo od njegove oštrice.

:05:09

Izgleda èisto zato što se krv
pere suviše lako sa oštrice.

:05:15

Pravilno ga koristiš,
zaslužuješ ga.

:05:23

Vreme mi je da ga
ostavim za sobom.

:05:27

Onda, šta æeš raditi sada ?

:05:34

Poði sa mnom u Peking.

:05:37

Možeš lièno dati maè Gdinu Teu.

:05:41

Bilo bi kao u stara vremena.

:05:46

Prvo moram posetiti grob
mog uèitelja.

:05:52

Bilo je davno od kako ga je...

:05:55

Jade Fox (Žadna Lisica) ubila.
Još nisam osvetio njegovu smrt.

:05:59

A sada razmišljam o napuštanju.

:06:03

Moram moliti za njegov oproštaj.

:06:07

Pridruži mi se kada završiš.

:06:13

Mogu te èekati u Pekingu.

:06:17

Možda.

:06:28

Dobro. Proði.

:06:30

Hvala.

:06:32

Hajdemo u grad.

:06:48

Sigurno sam ovde dobio sve.
Vrlo sam zahvalan.

:06:52

Samo radim svoj posao.

:06:56

Osiguranje Sunce otkako ga je vaš
otac osnovao nije bilo bolje.