:07:01
Vi podseæate na njega.
:07:07
Hvala Vam.
:07:08
Stvarno to mislim.
:07:56
Ovo je lièni maè
Li Mu Bai...
:08:00
velikog heroja.
:08:03
On je jedini na svetu
dostojan da ga nosi.
:08:11
To je prefinjeni poklon.
Ne mogu ga prihvatiti.
:08:15
Gdine Te...
:08:17
on mu je doneo isto toliko nevolja
koliko i slave.
:08:20
Pomozite mu da ostavi
te nevolje iza sebe.
:08:23
Inaèe, nikada neæe moæi
poèeti iznova.
:08:28
U redu.
:08:30
Ponaaæu se kao èuvar maèa.
:08:36
Guverner Yu je stigao.
:08:39
Moram se presvuæi.
:08:41
Uvek ste bili tako dobri
prema Li Mu Bai i meni.
:08:45
Molim vas prihvatite nau zahvalnost.
:08:48
Molim vas vi niste neki stranac.
Ostaæete preko noæi kao moj gost.
:08:56
A sada, Shu Lien...
:08:59
Recite mi neto