Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Žadna Lisica ?
:39:02
Nemoguæe !
:39:03
Uvek si sumnjao da æe
otploviti prema Zapadu.

:39:07
Nisam verovao da æe se usuditi
doæi natrag u Peking !

:39:10
Postoji li sigurnije mesto nego
ispred nosa Guvernera Yua ?

:39:17
Tako æu posle svega ipak
osvetiti smrt svog uèitelja.

:39:24
Budi pažljiv.
:39:27
Gdin Te zahteva diskreciju.
:39:30
Èinovnièki posao
je dovoljno težak.

:39:33
Ne daj da lièni osjeæaji
pogoršaju situaciju.

:39:38
Ne znam...
èak taj plakat...

:39:42
može biti neka vrsta zamke.
:39:48
Da li si video ko ga je nalepio ?
:39:50
Ne.
:39:51
On kaže da se Lisica skriva kod Yua.
:39:54
U noæi razbojništva
bila je galama blizu Yua.

:39:59
Da li si ti bila umešana ?
:40:02
Bio je Bo, èovek Gdina Tea.
:40:05
Èuo sam da je sledio
lopova do Yua.

:40:08
Da li si ga veæ ispitala ?
:40:11
Ne, ne još...
:40:14
Ali tvoji ljudi nadgledaju
Yuovo vlasništvo ?

:40:18
Ne, veæ sam ih poslala kuæi.
:40:23
Možeš me okriviti
za gubitak maèa...

:40:26
ali molim te veruj mi
da æu ga uskoro vratiti...

:40:29
koristeæi moje vlastite metode.
:40:33
To nije ono što sam mislio.
:40:36
Nije mi stalo do maèa.
:40:38
Šta to znaèi ?
Nisi došao ovde zbog njega ?

:40:43
Nisam znao da je ukraden
dok nisam došao ovde.

:40:49
Onda, zašto si došao ?
:40:54
Dakle, razgovarali smo...

prev.
next.