Crouching Tiger, Hidden Dragon
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
Kasnite kuæi...
:58:03
ili mogu reæi da ste poranili ?
:58:09
Zašto ste još ovdje ?
Ubili ste policajca.

:58:12
Morali bi otiæi !
:58:15
Bacate ljagu
na celu moju porodicu..

:58:19
Ne bi me pronašli
da niste ukrali maè.

:58:24
Kao mala devojèica, mislite
da bi kraða mogla biti zabavna ?

:58:29
Vi ste, takoðe, odgovorni
za tu smrt. Doðite sa mnom.

:58:34
Ne želite proæerdati život
kao žena nekog birokrate.

:58:41
Osporavajuæi vaš talent...
:58:43
Vladaæemo kao uèitelj i uèenik.
:58:46
Nikad ne bih živela kao lopov !
:58:48
Vi veæ jeste lopov.
:58:50
To je bilo samo zbog zabave.
:58:52
Kako bih živela ?
Kuda bi išle ?

:58:56
Kuda god želimo.
:58:58
Rešiæemo se svakoga
ko nam bude stajao na putu.

:59:01
Èak i vašeg oca.
:59:02
Zaveži !
:59:04
To je stil Giang Hu borca
...ubij ili budi ubijen.

:59:09
Uzbudljivo, zar ne ?
:59:18
Ne dugujem vam ništa.
:59:21
O da, dugujete !
:59:25
Još uvek ste moja uèenica.
:59:39
Mislite da ste me poduèavali
sve te godine iz priruènika ?

:59:45
Niste mogli èak ni
odgonetnuti simbole !

:59:50
Prouèavala sam dijagrame.
:59:54
Ali ti si promišila detalje !
:59:56
Ne biste razumeli,
èak i da pokušam objasniti.


prev.
next.