Dancer in the Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
Nejsem silná.
:23:03
Mám takové své malé hry,
:23:04
když je mi opravdu špatnì.
:23:08
Když pracuju v továrnì
:23:12
a stroje vydávají
všechny ty

:23:16
zvuky.
:23:21
A já zaènu snít
:23:23
a z tìch zvukù se
stane hudba.

:23:25
Ty mᚠráda filmy, že ano?
:23:26
- Miluju filmy.
- Ano?

:23:29
Já prostì miluju
muzikály.

:23:30
Když tam všichni
stepují.

:23:33
Všichni stepují
:23:35
a stojí v té
široké dlouhé øadì.

:23:37
Nechtìla bys být taky
:23:39
v té dlouhé øadì?
:23:42
Jo.
:23:43
Vykopávat nohy nahoru?
:23:44
Jo.
:23:45
Když to vypadá jako
otáèející se

:23:47
velké svatební dorty.
:23:51
Jo.
:23:52
Ale není to otravné,
:23:53
když dozní poslední píseò?
:23:56
Proè?
:23:57
Protože, když všechno graduje
:23:59
a kamera vyjíždí jakoby
nad støechu,

:24:03
ty už víš,
že se blíží konec.

:24:04
To nenávidím.
:24:06
Opravdu to nenávidím.
:24:08
Když jsem byla malá holka
ještì v Èeskoslovensku,

:24:12
tak jsem podvádìla.
:24:15
Hned po pøedposlední písni.
:24:18
A film jakoby
nikdy neskonèil.

:24:23
To je pøekrásné, ne?
:24:25
Je to pøekrásné.
:24:28
Selmo...
:24:30
Jo?
:24:32
Dìkuju ti, žes mi
øekla svoje tajemství.

:24:37
Já ti dìkuju
za to tvoje.

:24:41
Ani muk, slibuješ?
:24:43
"Muk" ?
:24:45
Nikomu to neøeknem, ano?
:24:47
Oh, ano.
:24:49
Neøeknu to nikomu.
:24:52
Na shledanou.
:24:54
Na shledanou.

náhled.
hledat.