:50:00
Sedni si prosím.
:50:04
Práce stála celý den.
:50:07
Kdy se rozbije stroj,
vichni ostatní musí stát.
:50:09
Ty to ví.
:50:11
Zvládám svoji práci
v pohodì,
:50:15
kdy pøejdu zase jenom na
denní smìnu.
:50:18
U se to znova nestane.
:50:20
Prostì jenom moc sním.
:50:23
Rozhodla jsem se,
e toho nechám.
:50:28
A...
:50:31
A myslím, e jsem
na to zapomnìla.
:50:36
Mám tì propustit, Selmo.
:50:46
Nemusí zaplatit ten stroj,
:50:47
co jsi znièila.
:50:49
To jsem zaøídil.
:50:51
Uh, dìkuji.
:50:57
Tady je tvoje mzda.
:51:02
A moná...
:51:05
moná ti najdeme nìjakou práci,
:51:07
kde nebudou ádné stroje.
:51:10
Nìco, kde tvoje oèní vada
nebude tolik vadit.
:51:12
Jo...
:51:13
Ale nebude to hned.
:51:15
Jsi moc hodný.
:51:16
Radi u pùjdu.
:51:17
Bude to v poøádku,
opravdu.
:51:21
Dìkuju, Normane.
:51:22
Já tobì taky, Selmo.
:51:24
Dìkuju.
:51:43
Co teï asi bude dìlat?
:51:44
Myslel jsi na to vùbec?
:51:49
Neboj se, Kathy.
Opravdu.
:51:51
Budu v poøádku.
:51:55
Vidìl dneska nìkdo Jeffa?
:51:57
Vìtinou je tady brzo, Selmo.
:51:59
Ale ne takhle brzo.