1:32:02
Κυρίες και κύριοι ένορκοι.
Ακούσατε την κατηγορουμένη.
1:32:07
Πρέπει να πιστέψετε
τον ισχυρισμό της. . .
1:32:11
ότι ο πατέρας της
ονομάζεται 'Ολντριτς Νόβυ ;
1:32:16
Κύριε πρόεδρε, καλούμε
νέο μάρτυρα για κατάθεση.
1:32:22
Τον 'Ολντριτς Νόβυ.
1:32:34
-Παρακαλώ, το όνομά σας.
-Είμαι ο 'Ολτνριτς Νόβυ. . .
1:32:39
Ζούσατε στην Τσεχ οσλοβακία;
1:32:43
Μάλιστα. Τώρα ζω στην
Καλιφόρνια, όπως ξέρετε.
1:32:47
Σωστά. Εκεί σας βρήκαμε.
1:32:49
Ποια είναι η σχέση σας
με την κατηγορουμένη;
1:32:58
Δεν τη γνωρίζω.
1:33:02
'Ωστε ποτέ δε λάβατε
χρήματα απ'αυτήν. . .
1:33:07
χρήματα που λέει ότι
κοπίασε να τα κερδίσει;
1:33:14
Μήπως δεν είστε
ο πατέρας της;
1:33:19
Αν αυτή η σχέση επινοήθηκε
απ'την κατηγορουμένη. . .
1:33:24
πώς έτυχε να γνωρίζει
το όνομά σας;
1:33:28
'Ημουν γνωστός
στην Τσεχ οσλοβακία. . .
1:33:33
εξαιτίας του
επαγγέλματός μου.
1:33:35
Ποιο ήταν το επάγγελμά σας;
1:33:38
'Ισως έτσι εξηγηθεί γιατί
αυτή η κομμουνίστρια. . .
1:33:43
που αγαπά τον Φρεντ Ασταίρ
αλλά όχι την πατρίδα του. . .
1:33:47
χρησιμοποίησε τ'όνομά σας. . .
1:33:50
για να μας κάνει να δεχτούμε
ότι τα λεφτά ξοδεύονταν. . .
1:33:54
για έναν φτωχ ό πατέρα
κι όχι για δικά της λούσα.
1:33:58
'Ημουν ηθοποιός του σινεμά.
'Επαιζα σε μιούζικαλ.