:11:01
...nos vemos, hasta pronto.
:11:05
!Hola!
:11:05
Hola, Gene.
:11:08
¿Cómo va el baile?
:11:11
Bien, sí.
:11:14
¿Quieren ir a nuestra casa
a escuchar música?
:11:19
Sería maravilloso...
:11:22
...pero no podríamos.
:11:23
!Vamos!
:11:27
Vamos, anda.
:11:37
Pregúntale a Bill
sobre su dinero.
:11:40
A Linda le gusta
que hablemos de eso.
:11:45
Haces un gran trabajo
con esto.
:11:47
¿Qué te parece esto?
:11:50
Debes cuidar mucho
no doblar la tarjeta...
:11:54
...porque si no,
no me darán dinero por ella.
:11:56
!No!
:11:58
Es justo.
La gente de las tiendas...
:12:01
...no la comprarían
si está doblada.
:12:04
¿Comprarías algo doblado?
:12:06
No comprarías
nada doblado.
:12:17
En Checoslovaquia
vi una película...
:12:20
...donde comían dulces
de una lata como ésta.
:12:25
Y pensé...
:12:29
...lo maravilloso que sería
en Estados Unidos.
:12:34
¿Crees que mi casa
parece de película?
:12:37
Nuestra casa
parece de película.
:12:39
Tú pareces
estrella de cine.
:12:43
Bill me da mucho dinero.
:12:46
Todo el dinero que heredaste,
¿no es así, Bill?
:12:51
Así es.
:12:56
!Oye, Selma!
Llévate el resto.