:30:00
Es dinero de Gene.
:30:05
Lo siento, Bill.
:30:06
No debí habértelo pedido.
:30:09
No te preocupes,
no hay problema.
:30:11
No debí hacerlo.
:30:13
Linda quiere sofás nuevos.
:30:21
Podría darme un tiro.
:30:25
No digas esas cosas.
:30:30
Sólo facilita las cosas.
:30:34
Lo sabes, Bill.
:30:37
No debes decir esas cosas.
:30:38
Sólo bromeo.
:30:46
Hola, Selma; pasa.
:30:49
Hola, Gene.
:30:50
Buenos días.
:31:02
¿Cómo están?
:31:05
Bien, gracias.
:31:11
¿Puedo ver el arma?
:31:12
Adelante.
:31:17
¿Tiene un arma?
:31:18
Claro, es policía.
:31:21
No sabía que la tenía aquí,
en la casa.
:31:24
Sí, así es.
:31:26
La guarda en su escritorio.
:31:37
Quizá deba pagar más renta.
:31:39
No ha subido
durante todo este año.
:31:42
No, Selma; no te haré caso.
:31:45
Conserva tu dinero,
lo necesitas más que nosotros.