1:01:02
No íbamos a hablar de eso,
¿correcto?
1:01:10
Linda me dijo
que fuiste al banco.
1:01:14
Fui al banco
a pedir más tiempo...
1:01:22
...pero no pude hacerlo.
1:01:24
Así que traje la caja a casa.
1:01:27
Linda se enorgullece tanto
cuando me ve con ella.
1:01:33
Pero ahí guardaste mi dinero,
¿o no?
1:01:38
Para que pareciera
que es tuyo.
1:01:50
Pero es mi dinero, Bill.
1:01:53
Tengo que llevármelo.
1:01:55
Pero te lo devolveré.
1:02:02
En un mes te lo pagaré.
1:02:08
Pero no puedo hacerlo, Bill.
1:02:12
He decidido...
1:02:14
...pagarle al doctor
esta tarde.
1:02:19
No puedo ahorrar
más dinero.
1:02:22
Se acabó.
1:02:29
Gene cumple trece años
hasta después de Navidad.
1:02:33
Había 2,026 dólares y
1 0 centavos dentro de la lata.
1:02:41
No puedo contarlo ahora,
pero confío en ti.
1:02:46
Aquí están los 30 dólares
que me pagaron hoy...
1:02:51
...por lo que debe haber
un total de 2,056...
1:02:58
...y 1 0 centavos.