:11:06
Sziasztok.
:11:09
Hogy megy a tánc?
:11:12
Jól. Jól megy.
:11:14
Nem jöttök át hozzánk
zenét hallgatni?
:11:19
Nagyon klassz lenne,
:11:22
de nem tudunk.
:11:24
Ugyan már, gyertek.
:11:26
Na jó. Akkor menjünk.
:11:38
Kérdezgesd Billt a pénzrõl.
:11:40
Linda imád róla beszélni.
:11:45
- Nagyon szépen megcsináltad.
- Na és ez?
:11:50
Vigyázzatok, nehogy
megtörjétek a kártyát.
:11:54
Különben nem fizetnek érte.
:11:57
Na ne!
:11:59
Így van rendjén.
:12:01
Senki se vesz olyat,
ami meg van törve.
:12:04
- Te se vennéd meg, ha meg lenne
törve. - Nem én. Így van.
:12:17
Csehszlovákiában láttam
egy filmben,
:12:20
hogy a cukrot dobozból
eszik, így, mint mi.
:12:26
Gondoltam is magamban,
:12:29
hogy milyen jó lehet
Amerikában.
:12:35
- Szerinted olyan a házam,
mint egy filmben? - Igen.
:12:38
- Akkor filmbeli házunk van.
- Te meg filmbeli sztár vagy.
:12:43
Bill egy csomó pénzt ad
nekem. Tudod?
:12:47
Tudom. Abból a sok pénzbõl,
amit örököltél, ugye?
:12:51
Így van.
:12:56
Vigyétek el, ami maradt.