:30:00
Az a pénz Gene-nek kell.
:30:05
Ne haragudj.
:30:07
Nem kellett volna kérnem.
:30:09
Nincs abban semmi,
hogy megkérdezted.
:30:12
Nem kellett volna.
Linda új kanapét akar.
:30:22
Legfeljebb fõbe lövöm magam.
:30:25
Ne mondj ilyeneket.
:30:29
Így könnyebb elviselni.
:30:34
Tényleg ne...
:30:37
- Ne mondj ilyet.
- Csak vicceltem.
:30:46
Szia, Selma. Gyertek.
Szia, Gene.
:30:50
Jó reggelt.
:31:02
Hogy vagy?
:31:05
Kösz, jól.
:31:12
- Megnézhetem a pisztolyt?
- Nézd csak. - Biztos?
:31:17
- Pisztolya van?
- Persze. Hisz rendõr.
:31:21
Csak nem tudtam, hogy
itt tartja a házban.
:31:25
De, itt tartja.
Az íróasztalában.
:31:37
Több lakbért kéne fizetnem.
:31:40
Jó ideje ugyanannyit fizetek.
:31:42
Hallani sem akarok róla.
:31:45
Nagyobb szükséged van rá,
mint nekünk.