:50:01
Ülj le.
:50:05
Egész napra leálltunk.
:50:08
Ha a gép elromlik,
egész napra leállunk.
:50:12
El tudom látni a munkámat,
:50:15
ha maradok a nappali
mûszakban.
:50:19
Többé nem fordul elõ.
:50:22
Túl sokat ábrándozom.
:50:24
Elhatároztam, hogy abbahagyom.
:50:31
Akkor talán... elfelejtem.
:50:37
Azt mondták,
hogy el kell küldjelek.
:50:47
Megegyeztem velük, hogy
nem kell fizetned a gépért.
:50:52
Kösz, Norman.
:50:58
Ez a fizetésed.
:51:03
Talán
:51:05
találunk neked más munkát,
ahol nem géppel dolgozol,
:51:10
ahol nem olyan fontos,
hogy jól láss.
:51:14
- Nem most rögtön...
- Kedves tõled.
:51:18
De majd elboldogulok.
Tényleg.
:51:22
- Köszönöm.
- Én köszönöm.
:51:43
Most mihez kezd?
Gondoltál erre egyszer is?
:51:50
Ne aggódj, Kathy.
Majd elleszek.
:51:56
Nem láttátok még Jeffet?
:51:58
Korán szokott jönni,
de ennyire azért nem.