1:02:00
Tudod, hogy visszakapod.
1:02:03
Egy hónap múlva visszaadom.
1:02:09
Nem tehetem, Bill.
1:02:13
Ma délután szeretném
kifizetni az orvost.
1:02:19
Nem tudok több pénzt
félretenni.
1:02:22
Vége, nincs tovább.
1:02:29
Gene csak karácsony után
lesz 13 éves.
1:02:33
2026 dollár, és tíz cent
volt a dobozban.
1:02:42
Most nem számolom meg,
de megbízom benned.
1:02:46
És itt a 30 dollár,
amit ma kaptam,
1:02:52
akkor most 2056 dollár,
és tíz cent van.
1:03:01
Ez nem elég,
de nincs más választásom.
1:03:05
Selma.
1:03:06
Viszlát, Bill.
1:03:15
Állj meg!
1:03:19
Rád szegezem a pisztolyomat.
1:03:26
Nem hiszem.
1:03:29
Csak rám akarsz ijeszteni.
Nem látok pisztolyt.
1:03:36
Akkor érezd. Érezd!
Érezd!
1:03:41
Elhiszed végre,
hogy pisztoly van nálam?
1:03:44
Elhiszem.
De ez az én pénzem.
1:03:47
Az enyém.
1:03:49
A páncéldobozban volt,
és te el akarod lopni.
1:03:53
Selma! Selma! Hagyd abba!
1:03:58
Linda! Linda! Linda!