1:04:01
Mi a baj, Bill?
1:04:05
El akarja lopni a pénzt.
1:04:08
Tudta, hogy a fiókomban
van a pisztoly.
1:04:12
Ezért kellett neked?
A pénzéért?
1:04:14
Hozd a kocsiból a bilincset!
1:04:21
Add ide a pénzt!
1:04:23
Add ide a pénzt,
1:04:25
és elengedlek.
1:04:30
Hová is mennék?
1:04:36
Csak add ide a pénzt, Selma!
1:04:41
Nem! Nem!
1:04:53
Rám lõttél.
1:05:00
Nem, Selma, helyesen tetted.
1:05:04
Nekem kellett volna
megtennem.
1:05:12
Ölj meg!
1:05:16
Ölj csak meg!
1:05:19
Ha a barátom vagy,
légy irgalmas,
1:05:23
és ölj meg!
1:05:25
Nincs a kocsiban a bilincs.
1:05:28
Szánj meg, Selma,
légy irgalmas, és...
1:05:35
Linda!
Szaladj át Millerékhez!
1:05:38
Hívd fel az õrsöt,
mondd, hogy siessenek.
1:05:41
Szaladj!
Menj már Millerékhez!
1:05:47
Ha a pénzt akarod,
1:05:53
akkor meg kell ölnöd.
1:05:57
Ne csináld ezt velem.