Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Kaþkas sugadino maðinà, todël
praradome penkias brangias valandas.

:07:06
Èia yra Bilas.
:07:08
Na, ir kas?
:07:09
Atëjo su Dþinu.
:07:11
Kvepia blogomis naujienomis.
Kà darysi?

:07:16
Reikëtø jai pasakyti.
:07:24
Selma, darbe negalima mokytis teksto.
Privalai þiûrëti á stakles. Supratai?

:07:29
Þinoma.
:07:35
Bilas atëjo. -Bilas?
:07:39
Su Dþinu.
:07:42
Velnias! Vël prasideda.
:07:46
Baigusi pokalbá gráþk prie darbo.
:07:55
Nesijaudink, viskas bus gerai.
Ji ateina.

:08:05
Kodël tu ne mokykloje?
:08:10
Manai, juokauju? Privalai mokytis!
:08:15
Liaukis, Selma.
:08:18
Mes jau kalbëjomës apie tai.
Ar kalbëjomës? Atsakyk.

:08:23
Tu susidëjai su automobiliu vagimis.
:08:25
Na, ir kas?
:08:26
Jis viskà supranta, Selma.
:08:29
Liaukis.
:08:30
Dþinai, mokslas yra svarbiausia.
Privalai eiti á mokyklà.

:08:36
Selma, jei nori, nuvesiu já á mokyklà.
:08:39
Kada tau parûpo mano reikalai?
Ko tau èia reikia?

:08:42
Galiu parveþti namo.
:08:44
Dar dvi valandas tikrai dirbsiu.
:08:47
Tokiu laiku paprastai baigi darbà.
:08:50
Niekada anksti nebaigiu!
Man nereikia maðinos.

:08:54
Ir veþiko nereikia!
:08:56
Maþas dar tavo protelis.
:08:59
Vaþiuojam, pone Dþinai.
Nuveðiu tave á mokyklà.


prev.
next.