:24:04
Iki pat virðaus.
:24:05
Ar tavæs neerzina, kai filme
pradeda dainuoti paskutinæ dainà?
:24:09
Kodël turëtø?
:24:11
Tada pajunti filmo didybæ,
operatorius neriasi ið kailio.
:24:16
Ir tampa aiðku, kad tuojau
viskas baigsis. Negaliu pakæsti!
:24:22
Èekoslovakijoje, save apgaudinëjau.
:24:26
Tikrai?
:24:27
Iðeidavau ið kino
nuskambëjus prieðpaskutinei dainai.
:24:32
Tokiu bûdu filmas visiems laikams
likdavo gyvas.
:24:37
Graþu, tiesa?
:24:39
Labai.
:24:42
Selma?
:24:46
Aèiû, kad papasakojai
savo paslaptá.
:24:50
Aèiû, kad atskleidei savàjà.
:24:54
Duodi þodá?
:24:56
Koká?
:24:59
Kad niekam apie tai nepasakosime.
:25:01
Þinoma. Að niekam nesakysiu.
:25:05
Labanakt.
:25:27
Aèiû.
:25:28
Ar dar norësi?
:25:30
Þinoma.
:25:32
Gal didelá?
:25:34
Kiek yra didelëje dëþutëje?
:25:36
Deðimt tûkstanèiø.
:25:39
Imsiu didelá.
:25:45
Koks to þmogaus vardas?
:25:48
Kurio?
:25:49
Tavo tëvo.
To, kurio segtukus dëliojame.
:25:55
Jos tëvo? Að þinau.
Tai Oldrichas, tiesa?