1:10:02
-Ikke nå igjen.
-Du må komme rett tilbake, OK?
1:10:12
Ikke vær redd.
1:10:14
Vi skal finne ut av dette.
Her kommer hun.
1:10:22
Hvorfor er du ikke på skolen?
1:10:27
Du går på skolen
nårjeg ber deg om det!
1:10:30
Tror du jeg fleiper?
Du er nødt til å lese!
1:10:33
Kom igjen, Selma.
Hold opp.
1:10:35
Vi har snakket om dette.
Har vi ikke snakket om dette?
1:10:39
-Du er sammen med en gjeng biltyver.
-Hva så?
1:10:43
Han lærer, Selma. Han lærer.
1:10:47
Gene, dette er det viktigste.
Du må gå på skolen.
1:10:53
-Selma, jeg kan kjøre ham til skolen.
-Siden når har du noe med det?
1:10:58
-Hva gjør du her?
-Hvis du trenger skyss hjem...så...
1:11:01
Jeg stempler ikke ut før om to timer.
1:11:04
-Iblant stempler du ut på denne tiden.
-Jeg stempler aldri ut tidlig!
1:11:08
Jeg trenger ingenting!
1:11:11
Jeg trenger ikke skyss!
1:11:13
I det lille hodet ditt.
1:11:15
Kom igjen, Mr. G.
La oss få deg på skolen.
1:11:38
Takk, men jeg...
Jeg sykler.
1:11:43
Ha det, Jeff.
1:11:48
Hun liker deg,
det erjeg sikker på.
1:11:52
-Er du sikker på det?
-Ja, det erjeg sikker på!
1:11:58
Dette er straffen,
at du hjelper meg med dette.