1:18:04
-Jeg elsker det når de danser.
-Herregud. Det erjo en musikal.
1:18:08
-Selvfølgelig danser de!
-Vi vet det.
1:18:11
-Å, du er så smart!
-Ja!
1:18:15
Jeg tror du har
fått deg en venn, Kathy.
1:18:34
-Hei, Bill.
-Så hva sa hun?
1:18:36
-Hva?
-Hva sa hun?
1:18:38
-Hun...hun sa ikke noe.
-Prøver du å fortelle meg noe?
1:18:43
-Det dreier seg om sykkelen.
-Sykkelen?
1:18:47
Ja, sykkelen.
1:18:49
Jeg kan ikke gi Gene en sykkel.
1:18:53
-Er dette hans idé?
-Det er ikke hans idé.
1:18:56
Gene?
1:18:58
-Har du bedt dem komme hit?
-Nei!
1:19:02
Nei, han vet ingenting,
Selma. Det er sant!
1:19:06
-Hvordan det? Harjeg gjort noe?
-Nei.
1:19:08
Jeg har ikke penger til det.
1:19:10
Men jeg er nesten den eneste gutten
i klassen som ikke har sykkel.
1:19:16
Jeg kjenner til og med
en som har scooter!
1:19:18
Dere vet at jeg ikke har noen penger.
Alt jeg tjener ekstra-
1:19:23
-de gangene jeg greier å spare
opp noe, senderjeg til bestefar.
1:19:27
-Kom og ta en titt.
-Jeg kjøper ikke dyre ting til ham.
1:19:29
Din mor erter deg bare.
Se hva hun har kjøpt til deg.
1:19:33
-Det er en sykkel!
-Vi kan ikke ta imot den.
1:19:36
-Selma, den er brukt.
-Jeg kan ikke gi ham dyre ting.
1:19:40
Jeg kan ikke en gang
gi ham den til bursdagen.
1:19:43
Det må han godta.
Jeg er ikke en sånn mor.
1:19:46
Jeg er bare ikke
en sånn mor, Gene. Jeg er...
1:19:51
Kan du ikke bli en sånn mor?
1:19:54
Det er ikke akkurat en scooter.
1:19:56
Vel, vi får se.
Vi får se, Mr. G.