2:34:00
Og vi skal tro at det var
dine egne sparepenger du stjal fra ham.
2:34:05
Likedan skal vi tro at du sendte
alt du hadde til din far hjemme.
2:34:11
En mann ved navn Oldrich Novy?
2:34:14
Er det riktig?
2:34:19
Ja.
2:34:23
Takk, Ms. Jezkov.
2:34:33
Mine damer og herrer i juryen! Dere
har hørt det fra tiltaltes egen munn.
2:34:38
Dere må tro henne,
akkurat som dere må tro henne-
2:34:42
-når hun sier
at hennes fars navn er Oldrich Novy.
2:34:47
Ærede dommer, på dette tidspunkt
kaller aktoratet til vitneboksen-
2:34:54
-Oldrich Novy!
2:35:05
-Deres fulle navn, takk.
-Navnet er Oldrich Novy.
2:35:09
Og De bodde tidligere
i Tsjekkoslovakia?
2:35:14
Det er riktig. Nå borjeg
i California. Som De vet.
2:35:18
Det er riktig.
Det var der vi fant Dem.
2:35:20
Og hvilken forhold
har De til tiltalte?
2:35:29
Jeg kjenner henne ikke.
2:35:32
De kjenner henne ikke?
2:35:34
Så De har ikke
mottatt penger fra henne-
2:35:39
-penger som hun
sier var så dyrtjente.
2:35:43
-Nei, det harjeg ikke.
-Kanskje De da ikke er hennes far?
2:35:48
-Nei, det er jeg ikke.
-Nei.
2:35:50
Vel, hvis dette forholdet
ble diktet opp av tiltalte-
2:35:55
-kan De tenke Dem
hvordan hun kjenner navnet Deres?
2:35:59
Jeg var en gang
godt kjent i Tsjekkoslovakia-