Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:02
Não estou concentrada nisso.
:48:05
Não devia perder
tempo com coisas...

:48:08
...que não são
tão importantes.

:48:14
Tenho observado Susan,
e ela é... ela é ótima.

:48:18
Ela é melhor, é muito
melhor que eu na dança.

:48:22
- Ótimo.
- Ela é ótima!

:48:24
Susan é ótima.
Não nego isso.

:48:26
Mas pensei que você amasse
musicais. Fingiu o tempo todo?

:48:32
Sim.
Só estava fingindo.

:48:36
Não sei o que fazer.
Já fechei o elenco.

:48:41
Só sobrou o papel da freira velha
que deixa Maria sair do convento.

:48:45
Acho que você não vai
querer. Ela não dança.

:48:50
- Ela é bem séria, então?
- Ela é séria.

:48:53
É importante para o papel.
:48:55
Não dança mesmo?
:49:00
- Posso incluir uns passos.
- Verdade?

:49:04
Não havia pensado nisso...
:49:08
...mas você pode sapatear.
:49:10
Ela podia ser bem-humorada
de vez em quando...

:49:15
...mesmo sendo freira.
:49:19
Você será sempre
minha perfeita Maria.

:49:24
Onde estão os grampos hoje?
:49:27
- Deixei em casa!
- E ela não fará o papel de Maria.

:49:32
O que fará, então? Antes ficava
decorando suas falas no trabalho!

:49:37
Um... dois... três.
:49:43
- Que brincadeira é essa?
- Ela é fogo!

:49:46
- Preciso falar com você.
- Estamos falando agora.

:49:51
Venha comigo.

anterior.
seguinte.