Dancer in the Dark
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:01
...Oldrich Novi.
:25:13
- Diga seu nome completo.
- Meu nome é Oldrich Novi.

:25:17
Antes, vivia na
Checoslováquia?

:25:21
Exato. Agora moro na
Califórnia, como sabem.

:25:25
Certo. Foi onde
o encontramos.

:25:27
Qual é exatamente a
sua relação com a ré?

:25:37
Eu não a conheço.
:25:40
Não a conhece?
Então...

:25:43
...não recebeu dinheiro
enviado por ela?

:25:46
Um dinheiro tão
suado, segundo ela.

:25:52
- Não recebi.
- Talvez não seja pai dela, então.

:25:56
Não, não sou.
:25:58
Bem, se esse parentesco
foi inventado pela ré, então...

:26:03
...tem idéia de onde
ela tirou o seu nome?

:26:07
Eu era muito conhecido
na Checoslováquia.

:26:12
- Por causa da minha profissão.
- Qual é sua profissão?

:26:16
Talvez nos ajude
a entender por que...

:26:18
...esta mulher um tanto romântica,
certamente comunista...

:26:22
...que adora Fred Astaire,
mas não o país dele...

:26:25
...mentiu e usou o seu nome...
:26:29
...para fazer todos crerem que
gastava seu dinheiro com o pobre pai...

:26:33
...e não com suas vaidades.
:26:36
- O que o senhor faz?
- Eu era ator.

:26:38
Fazia filmes.
Musicais.

:26:50
Porque eu amo tanto você?
:26:57
Que tipo de magia é esta?

anterior.
seguinte.