Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Stani, stani.
:06:02
Zašto ih stavljaš njoj na glavu?
:06:04
Malkice sam zbunjena.
:06:06
Ne znam.
To je bilo...

:06:09
Jer ih ona neæe pokupiti.
:06:11
Izgleda kao da pokušavaš da
:06:13
joj staviš šešir na glavu ili tako nešto.
:06:15
Fantastièna si.
:06:17
Samo moraš da slušaš svoje srce, Kvalda.
:06:20
Ne želim da me zoveš Kvalda.
:06:22
Okej, Pol, molim te.
:06:24
Ti si Kvalda za mene.
:06:25
Da uradimo neke zvuène efekte.
:07:00
Èekaj!
:07:01
Rekao sam ti da ne stepuješ
:07:03
u predstavi "Zvuk muzike".
:07:04
Ali stvarno joj je potreban ritam.
:07:07
Neki bubnjevi,
ili tako nešto.

:07:08
Svima odlièno ide.
:07:14
Stvarno.
:07:27
"L-T-U..."
:07:36
Oh, zdravo Selma.
Doði ovamo.

:07:38
- Jesi li spremna?
- Da, spremna sam.

:07:40
Okej, znaš gde treba da staneš.
:07:43
Da.
:07:45
Pa da probamo ovaj.
:07:48
"F-E-Z-T."
:07:51
Možda èak i ovaj.
:07:53
"T-E-F-P-O..."
:07:58
Mislim da možeš da radiš
za tom mašinom sasvim bezbedno.


prev.
next.