Dancer in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

:10:00
Evo je ide.
:10:09
Zašto nisi u školi?!
:10:12
Uhh...
:10:14
Kad ja tako kažem,
moraš da ideš u školu!

:10:18
Misliš da se šalim?
:10:19
Moraš da uèiš!
:10:21
Hajde Selma, prestani.
:10:25
Veæ smo prièali o ovome.
Zar nismo prièali?

:10:29
Družiš se sa onim kradljivcima automobila.
:10:33
Pa šta?
:10:34
Nauèio je lekciju.
:10:36
Selma, nauèio je.
:10:38
Ma 'ajde.
:10:39
Džin, ovo je najvažnija stvar.
:10:43
Moraš da ideš u školu.
:10:47
Selma, ja--ja mogu...
:10:49
mogu da ga vozim nazad u školu ako hoæeš.
:10:51
Otkad je to tvoja briga?
:10:53
Šta radiš ovde?
:10:55
Ako ti treba prevoz do kuæe...
:10:57
Ja èak ni ne završavam sa poslom
:10:59
još dva sata.
:11:01
Ponekad izaðeš malo ranije.
U ovo vreme.

:11:04
Nikada ne izlazim ranije!
:11:06
Ne treba mi glupa...
:11:10
Ne treba mi vožnja.
:11:12
...u tu tvoju malu glavu.
:11:14
U redu.
:11:15
Hajde gospodine Dž.
Idemo da te odvezemo u školu.

:11:43
Hvala, ali ja...
:11:45
Iæi æu biciklom do kuæe.
:11:49
Æao Džef.
:11:56
Sviðaš joj se.
:11:58
Sigurna sam.

prev.
next.