:09:39
Dobry Vecer,
Pane Doktore.
:09:41
Dobry Vecer.
:09:43
Ameliyatý ödemek istiyorum.
:09:48
2056 dolar...
:09:51
ve 10 sent.
:09:54
Bana söylediðinden
:09:56
daha fazla olmadýðýný biliyorum, ama...
:09:59
ancak bu kadar toplayabildim.
:10:01
Peki.
:10:06
Faturaya hangi soyadýný..
:10:08
yazayým?
:10:09
Faturaya ihtiyacým yok.
:10:12
Gerçekten yok.
:10:15
Oðlunun adýný bilmek zorundayým
:10:17
Ameliyat için geldiðinde,
:10:20
Novy...
:10:24
Gelecek.
:10:26
ve adýnýn Novy olduðunu söyleyecek.
:10:30
Ve sonra sen...
:10:33
onun için ödenmiþ olduðunu bileceksin.
:10:35
Novy?
:10:37
Týpký ayak dansçýsý,
:10:40
Oldrich Novy gibi mi?
:10:42
Garip, deðil mi?
:10:44
Ama bu arada hiç yeni film çevirmedi,
:10:45
deðil mi?
:10:47
Küçük bir çocukken
onun filmlerini izlemiþtim.
:10:51
Ýlk seyrettiðim müzikalde
:10:53
rol almýþtý.
:10:55
Þimdi de ayný.