:27:01
Хайде стига, Бейлин. Ако искаш
да стигнеш жива до земите за гнездене,
:27:05
покажи малко твърдост.
- Здравейте.
:27:09
О, съжалявам... за това.
:27:11
Просто... чухме ви да говорите и...
:27:17
Виж ти, я погледни Ърл.
:27:20
Обикновено не се заиграва
толкова бързо с непознати.
:27:27
Какъв ужасен физически дефект.
- Една хубава кална баня ще го премахне.
:27:31
Моля?
:27:34
Това е дядо ми...
няколко пъти е премахван.
:27:37
По-скоро няколко екземпляра
за премахване.
:27:40
Казвам се Аладар. Това е моето
семейство. Само ние останахме.
:27:45
О, скъпи.
Толкова съжалявам.
:27:48
Бейлин е последната от нейния вид.
По целия път срещахме самотни скитници като нея.
:27:53
Чух да говорите за
земите за гнездене.
:27:57
Това е най-прекрасното
място на света, дете.
:28:01
Там стадото отива
преди да се родят малките.
:28:03
Там ще има ли други,
които да приличат на нас?
:28:07
През последните няколко дни
видях всякакви форми и размери.
:28:11
Кой знае какво ще намерим.
:28:13
Най-трудното сега е
да стигнем дотам.
:28:17
А и сме принудени да търчим, безмилостно.
- От кого?
:28:20
Крон, главният водач на стадото.
:28:23
Едва смогваме.
По-възрастна жена като мен...
:28:26
...това е... просто непристойно.
:28:29
Тогава му кажете.
Какво ще ви направи?
:28:36
Хей!
:28:38
Какъв му е проблема?
:28:41
Това е той, скъпи. Крон.
:28:44
Извинете! Крон,
може ли за секунда?
:28:47
Разкарай се, хлапе.
- Спокойно, Брутон.
:28:55
Кой си ти?
- Аладар.
:28:59
Защо не си горе на хълма със...