:27:00
Ká!
:27:03
Nech toho, Baylene.
:27:05
Chce se dostat do hnízditì ivá?
Musí nìco vydret!
:27:08
Ahoj.
:27:10
Promiòte, ale zaslechli jsme,
co jste øíkaly a...
:27:19
No tedy, podívej se na Urla.
:27:22
Normálnì se k cizím
tak pøátelsky nechová.
:27:28
- Má na zádech nìjaký plevel.
- Bahenní lázeò ti to vyèistí.
:27:32
No promiòte!
:27:35
To je mùj dìdeèek.
Jsme kadý jiná generace.
:27:38
Spí øekni,
e jsme kadý jiný druh.
:27:41
Jmenuju se Aladar. Tohle je moje rodina.
Nikdo jiný nezùstal.
:27:46
To je mi Iíto.
:27:49
Baylene je taky jediná.
Takové opozdilce potkáváme celou cestu.
:27:54
Øíkala jste nìco o hnízditi.
:27:58
Je to nejkrásnìjí místo
ze vech, dítì.
:28:02
Stádo tam chodí rodit dìti.
:28:04
Najdeme tam nìkoho,
kdo vypadá jako my?
:28:08
Poslední dny jsem vidìla zvíøata
vech moných tvarù a velikostí.
:28:12
Kdo ví, co najdeme?
Teï se tam hlavnì musíme dostat.
:28:18
- ene nás tam nelítostnì.
- Kdo?
:28:21
Kron.
Ná hlavní éf.
:28:24
Sotva staèíme.
:28:25
Jsem u starí osoba
a pøijde mi to nezdvoøilé.
:28:30
Tak mu to øeknìte.
Co horího mùe udìlat?
:28:40
Co mu je?
:28:42
To je on.
Kron.
:28:46
Promiòte!
Krone, máte chvíli?
:28:49
Ztra se nìkam.
:28:50
Klid, Brutone.
:28:56
Co jsi zaè?
:28:59
- Aladar.
- Proè nejsi na kopeèku...