:36:02
og blive helt gennemblødt.
:36:16
Måske har regnen
samlet sig et andet sted.
:36:21
Hvad vil du have, vi skal gøre?
:36:24
Tag en spejder,
og check hele omegnen.
:36:33
Så er det nok!
I må være stærke nu!
:36:36
Rede dalen er kun nogle få dage væk!
Fortsæt fremad!
:36:42
Kron, vi er aldrig gået så langt
uden vand.
:36:45
Hvis vi fortsætter på denne måde,
mister vi halvdelen af flokken.
:36:48
Så vil vi redde den halvdel
der fortjener at leve.
:36:59
Hvad, går de allerede?
Åh, vi kan umuligt følge med.
:37:03
Der var vand her.
:37:04
Der var altid vand her.
:37:09
Vi havde altid vand.
Altid.
:37:13
Og-- og masser af mudder.
:37:16
Åh, jeg ber dig, Eema.
Flokken vil ikke vente. Vi må fortsætte.
:37:24
Du må rejse dig op!
:37:29
-Der var vand overalt.
-Der er ingen vand, kære.
:37:49
Baylene, stå stille.
:37:52
Hvad er det?
Hvad er der galt?
:37:56
-Kan du høre det?
-Det kan du tro.
:37:58
Løft din fød, Baylene.