1:02:32
Πρέπει να προσπαθήσουμε,
γιατί η επιβίωση μας. . .
1:02:35
. . . και το μέλλον μας είναι
πίσω από αυτούς τους βράχους!
1:02:38
Και τώρα πάμε σπίτι μας!
1:02:51
θα τα καταφέρετε, έτσι, παιδιά;
1:02:54
Κοιτάξτε τους. Είναι σκληροί.
1:02:56
Αν μπορούν αυτοί,
μπορείτε κι εσείς!
1:03:10
Πάρε το κοπάδι από δω!
'Ερχεται ένας σαρκόταυρος!
1:03:16
Προχωρήστε!
1:03:18
Σταματήστε! Πήγα στην κοιλάδα!
Υπάρχει ασφαλέστερος δρόμος!
1:03:24
Σκαρφαλώστε!
1:03:26
Κρον, άκουσέ τον!
1:03:27
Πρέπει να φύγουμε τώρα!
1:03:29
Και να πάμε στους σαρκόταυρους;
1:03:31
Αν βιαστούμε, δεν θα μας δουν!
1:03:33
Δεν μπορείς να περάσεις τους
βράχους! Από πίσω είναι γκρεμός!
1:03:39
θα σκοτώσεις το κοπάδι!
1:03:40
Ξέρω έναν εύκολο δρόμο για
την κοιλάδα! Ακολουθήστε με!
1:03:50
θα μείνουν μαζί μου!
1:03:53
Πάμε!