:41:14
Ovdje. Sada samo pritisnite s nogom.
:41:19
- Vauv.
:41:22
Hej, hej, hej.
Prestanite. Prestanite. Nemojte se svaðati!
:41:24
Probajmo skupa?
Malo timskg rada. Spremni?
:41:28
Jedan, dva, tri. Pritisni!
:41:35
Dobro, Suri.
:41:38
- Gdje su vam roditelji?
- Mnogi su bez roditelja.
:41:45
Vidim, da voli djecu.
:41:47
- Mravci mogu biti teki za vakanje.
:41:51
Ja sam Aladar...
''glupo-saurus.''
:41:55
Oh. Oprosti.
:41:58
Moda ima pravo.
:42:00
- Tata, probudi se.
- Hm?
:42:03
Zato si pomagao staroj?
:42:06
Pa to da napravim?
Ostavim je?
:42:11
Hoæe reæi ti stvarno...--
:42:14
Da, to se stalno dogaða.
:42:15
- Nemoe preivjeti ako nisi --
- dovoljno jak.
:42:18
Ali... ja.
:42:20
To govori ti
ili tvoj brat?
:42:24
Sve je tako drugaèije.
:42:27
Ja - Ja ne znam
vie to da mislim.
:42:30
Neera--
paziti æemo jedan na drugoga,
:42:33
svi æemo imati moguænost, da da doðemo u Dolinu.
:42:36
- Govori jako uvjerljivo.
Ja nisam sigurna,
:42:39
ali to je sve to znam.
:42:43
hm-- Oh, voda.
:42:46
Potraiti æu ti malo vode.
:42:48
- Mogu li ja pokuati?
- Naravno. Samo pritisni.
:42:55
- Hm.
- Ops.
:42:58
- Oprosti.
- Ne. Ti-- Ti naprijed.