:57:30
Aladar?
:57:31
Torniamo indietro.
:57:33
E dove? È tutto distrutto.
:57:36
Non siamo destinati
a sopravvivere.
:57:40
Oh sì, invece!
Siamo qui, mi pare, no?
:57:43
Come osi sprecare questa fortuna,
arrendendoti?
:57:47
Vergognati.
Vergognati. Vergognati.
:57:51
Il peggio è che hai permesso
a una vecchia come me...
:57:54
...di illudersi di essere utile.
:57:56
Di avere ancora uno scopo.
:57:58
E vuoi sapere una cosa?
:58:00
Avevi ragione.
E io continuerò a crederci.
:58:04
E, quanto a me,
non intendo morire qui.
:58:56
Oh cielo.