1:05:11
We moeten het blijven proberen.
1:05:13
Onze overleving, onze toekomst,
is achter die rotsen.
1:05:18
Oké, Laten we naar huis gaan!
1:05:30
Jullie kunnen het,
of niet jongens?
1:05:33
- Nee.
- Kijk naar ze. Ze zijn sterk!
1:05:36
Als zij het kunnen,
Kunnen jullie het ook!
1:05:48
- Kron!
1:05:50
Haal de kudde hier weg!
Er komt een vleeseter aan!
1:05:57
- Blijf doorgaan!
- Stop!
1:06:00
- Ik ben in de vallei geweest!
Er is een veiliger weg!
1:06:05
- Ga door! Toon ze het!
- Kron, luister naar hem.
1:06:09
- Kijk, we moeten nu gaan!
- Waarheen gaan, regelrecht
naar de vleeseters?
1:06:13
Als we opscheten, kunnen we om ze heen!
Je kunt niet over die rotsen!
1:06:17
Er is een steil ravijn
aan de andere kant!
1:06:20
Jij zult de kudde doden!
Ik weet een weg naar de vallei,
en iedereen kan dat aan!
1:06:26
- Nu, volg mij!
1:06:30
- Kron!
1:06:33
Zij blijven bij mij!
1:06:35
Oke. Laten we gaan!