:36:02
a poriadne sa vyè¾apkám...
:36:16
Mono sa voda udrala inde.
:36:21
Èo navrhuje?
:36:24
Vyber si niekoho
a prezrite okolie.
:36:33
Nefòukajte! Musíte by silní!
:36:36
Do Údolia hniezdenia je to
len pár dní cesty! Poïme!
:36:42
Kron, nikdy sme neboli tak dlho bez
vody. Takto uhynie polovica stáda.
:36:48
Ale preijú tí,
ktorí stoja za to.
:36:59
Èo, u odchádzajú?
Toto nezvládneme.
:37:03
Bola tu voda.
:37:04
Vdy tu bola voda.
:37:09
Vdy tu bola voda. Vdy.
:37:13
A... a tie bahno.
:37:16
Eema, prosím a. Stádo nás
nepoèká. Musíme ís ïalej.
:37:24
Musí vsta.
:37:29
-Voda. Bola tu vade.
-iadna tu nie je, drahá.
:37:49
-Baylene, nehýb sa.
-Èo je? Èo sa deje?
:37:56
-Poèuje to?
-Poèujem. Zdvihni nohu, Baylene!