:43:08
Hey, hey, hey.
Hadi. Hadi. Býrakýn þunu.
:43:11
Beraber çalýþalým.
Bir takým oyunu. Hazýr mýsýnýz?
:43:14
Bir, iki, üç! Bastýrýn.
:43:21
Ýyi iþ Suri.
:43:25
- Aileniz nerede?
- Çoðumuz artýk yanlýzýz.
:43:32
Çocuklarý seviyorsun, görebiliyorum.
:43:34
- Tüylü olanlar biraz
daha gevrek oluyor.
:43:39
Ben Aladar...
"jerkasaurus".
:43:42
Özür dilerim.
:43:45
Galiba haklýsýn.
:43:47
- Baba, uyan.
- Ha?
:43:51
Neden yaþlý olana
yardým ettin?
:43:53
Ne yapabilirizki?
Onu terk mi edelim?
:43:59
Yani demek istiyorsunki...
:44:02
Bu her zaman olur.
:44:04
- Eðer güçlü olmazsan hayatta...
...kalamazsýn.
:44:07
Evet...kesinlikle.
:44:09
Konuþan sen misin
yoksa kardeþin mi?
:44:13
Herþey çok deðiþik.
:44:16
Ben...ben
ne diyeceðimi bilemiyorum.
:44:19
Bak, Neera...
...birbirimizi kollarýz,
:44:22
böylece Yaþam Vadisi'ne ulaþmak için þansýmýz olur.
:44:25
- Doðru söylüyorsun.
- Hayýr,
:44:29
ama tek bildiðim bu.
:44:33
Ah, su.
:44:35
Sana biraz
su bulacaðým.
:44:38
- Deneyebilir miyim?
- Elbette. Sadece bastýr.
:44:45
- Hýmm.
:44:48
- Özür dilerim.
- Hayýr. Önce sen.
:44:51
Bir aþaðý,
:44:55
evet, bir aþaðý.