:20:04
L'aspect sans doute le plus
difficile...
:20:07
du tournage d'un film IMAX...
:20:10
est d'acclimater les dauphins
à la caméra très, très grande...
:20:16
qui fait du bruit
et dont la taille peut les intimider.
:20:20
Ils protègent chaque centimètre
de leur petit territoire.
:20:24
Ils se sentent aussi
un peu vulnérables dans le bassin...
:20:28
parce qu'ils ne peuvent
pas s'échapper.
:20:31
On a dû habituer les dauphins
à la caméra, à moi et au reste.
:20:36
On a mis la caméra
juste au bord du bassin.
:20:38
Le dresseur
appelait le dauphin...
:20:41
et il lui faisait toucher
la caméra avec son rostre.
:20:44
Puis il le faisait recommencer
juste pour l'habituer à la caméra.
:20:49
Le dresseur m'a littéralement
présenté au dauphin.
:20:52
Je touchais le dauphin,
on faisait connaissance...
:20:56
puis on ajoutait
un autre élément.
:20:58
Donc ça a pris du temps
pour que le dauphin...
:21:01
soit assez à l'aise pour nous
laisser entrer dans l'eau.
:21:06
On m'a dit que si j'étais rentré
directement, il m'aurait attaqué.
:21:09
Ça ne fait pas de doute.
Ces animaux très puissants...
:21:13
attaquent avec leurs rostres qui peuvent
être des armes très puissantes.
:21:19
Le dresseur a dit: << Si vous sentez
quelque chose dans le dos...
:21:24
ne réagissez pas du tout.
:21:26
Il vous touche juste avec son rostre,
et si vous réagissez...
:21:29
il va devenir agressif. >>
:21:32
Ce sont des animaux sauvages
et imprévisibles...
:21:35
qui ont des dents bien pointues.
:21:39
À tout instant...
:21:41
mon ami Brad, là...
:21:44
risque de se faire mordre.
:21:49
Mais on pense
que ça n'arrivera pas.
:21:59
Tout d'un coup, un dauphin
se met à nager autour de moi...