:38:06
J'ai décidé de montrer
les dauphins cendrés d'Argentine...
:38:09
parce qu'ils se nourrissent
collectivement.
:38:24
Les premiers dauphins arrivés
vont sous la boule d'appât...
:38:28
la faisant remonter à la surface
qui agit comme un mur.
:38:32
Ils encerclent les anchois comme
des cow-boys regroupent des vaches.
:38:39
Puis ils vont tour à tour
se nourrir dans les bancs.
:38:44
Il est très difficile de s'approcher
aussi près d'une boule d'appât...
:38:51
les grands bancs d'anchois
dont les cendrés se nourrissent.
:38:56
Quand j'allume la caméra,
ils semblent aimer le bruit...
:39:00
et ils passent devant,
donc ça aide.
:39:08
Paul Atkins était vraiment persévérant
et n'abandonnait jamais.
:39:14
L'équipe devait l'arracher à la caméra
et lui dire...
:39:18
<< Paul, il n'y a plus de soleil.
Il faut qu'on rentre. >>
:39:21
<< Allez, une dernière, c'est possible! >>
<< Non, Paul, il faut rentrer. >>
:39:26
Ça nous a pris sept semaines
de tournage...
:39:30
pour filmer toutes ces images.
:39:32
C'est sans nul doute
grâce à son dévouement...
:39:35
que cette séquence
est aussi bonne.
:39:49
Nous avions vraiment pour objectif
d'apporter du neuf au public...
:39:54
et de faire un travail
qui aille vraiment...
:39:58
au-delà de ce qui avait pu
être fait dans le passé.