:23:00
This is my name card.
:23:04
You're a private detective?
:23:07
Listen up.
:23:08
Your attackers work for
Kobe gang leader, lto.
:23:12
Their motive involves
your fiancee, Takahashi.
:23:15
You are in great danger.
:23:18
Should we believe you?
:23:21
That's up to you.
:23:23
They were going to Hong Kong
to look for Macy.
:23:28
Mister.
:23:30
How do you know so much?
:23:31
l know more than you think.
:23:33
-l also know you fight well.
-Really?
:23:47
Why do they want me?
:23:50
Why are you spying on us?
:23:52
Both questions have the same answer.
:23:54
To find Takahashi through you.
:23:58
ls he in trouble?
:24:06
-Lady Owner.
-Yes.
:24:09
The story began two weeks ago.
:24:20
Game over.
:24:23
lt's my turn now.
:24:25
l get five more tries.
:24:27
Stop that!
:24:28
Answer the door. lt's business, hurry!
:24:31
-What a cheat!
-Hurry!
:24:37
What's the big rush?
:24:46
Wait a minute!