:50:20
Was l drunk last night?
:50:23
-We should turn right.
-How would you know?
:50:26
Trust me.
:50:29
Did l embarrass myself?
:50:33
-Take a right turn.
-Cut it out.
:50:35
Only Macy knows. Left or right, Macy?
:50:38
Left.
:50:39
Left. l told you.
:50:41
-Left's what l meant.
-You moron.
:50:53
lt's upstairs.
:50:57
-You overacted.
-What?
:50:58
l told you to turn left, not right.
:51:01
-l tried.
-Not good enough.
:51:05
Welcome. This way, please.
:51:09
Welcome.
:51:11
Member's name?
:51:12
Takahashi Yuji.
:51:14
Pass-code, please.
:51:18
This way.
:51:20
He uses this code a lot.
:51:24
Saori, check this club for me.
:51:27
Yes, sir.
:51:32
Takahashi brought me here twice.
:51:35
LOCKER ROOM
:51:38
Wait, on second thought...
:51:41
...if the thing is here...
:51:43
...our fate may worsen.
:51:45
You leave then.
:51:46
But everyone knows we're together.
:51:58
lt's empty.