:30:04
Mímenlo.
:30:06
- Es atractivo.
- Y lindo.
:30:09
Es mi amigo.
:30:10
A beber.
¡Embriaguémonos!
:30:12
- ¡Salud!
- ¡Salud!
:30:32
Fue extraño.
:30:35
Le dijo a la gente
que yo era su amigo...
:30:39
y su socio.
:30:44
Dos días después...
:30:46
Ilegó Ito.
:30:48
Planeé vender las fotos otra vez.
:30:53
¿Por qué llegas tan tarde?
:30:59
Mi mujer se fugó con Takahashi.
:31:05
Tú fuiste el último que lo vio.
:31:09
Supe que tú eres su amigo.
:31:15
¿A dónde fueron?
:31:18
No sé.
:31:19
¿No?
:31:23
¿No sabes?
:31:28
Miyamoto.
:31:50
Finalmente, lo supe.
:31:52
Ito adora a Miyuki, su esposa.
:31:56
Ella le llevaba las finanzas
a la pandilla.
:31:59
Así que está enterada de todo.