:34:00
Es muy reservado.
:34:02
¿Qué me dices de su familia
y amigos?
:34:06
Tiene pocos amigos...
:34:07
y ningún familiar aquí.
:34:10
Todo lo obtuvo por sí solo.
:34:13
¿Mencionó algún problema últimamente?
:34:16
Un hombre capaz como él
puede encargarse de sus problemas.
:34:22
Ya olvida esta adoración.
:34:27
¿De qué conversan?
:34:31
Eso no es asunto tuyo.
:34:35
Pero nunca es grosero.
:34:38
Si sabes tan poco sobre él,
¿cómo vas a casarte con él?
:34:43
No es asunto tuyo.
:34:47
Entonces, no sabías
que trabaja con pandillas...
:34:50
y mucho menos
que tiene un amorío con Miyuki.
:34:53
¡Desde luego que no!
:34:55
Quizá sus gustos hayan cambiado.
:34:58
Muy bien. Quiero su dinero.
:35:01
¿Les gusta esa respuesta?
:35:04
Me iré a casa mañana
y me olvidaré de él.
:35:11
Lo siento, no puedo ayudarte.
:35:18
Hablaste de más.
:35:20
Intento ayudarte.
:35:23
Tus palabras son un asco.
:35:26
Y las tuyas hieren.
:35:34
Señor... Sí, señor.
:35:37
Pagaré mi deuda.
:35:38
Sí, lo sé.
:35:41
Le pagaré, en serio.
:35:43
Me estafaron. No es mentira.
:35:46
¡No me grite!
:35:47
Esa muchacha también está indefensa...
:35:54
Buenos días.
:35:55
Te cambiaste.
¿Encontraste tu maleta?
:35:59
Ya me siento bien.